連れ

…づれ【…連れ】(…дзурэ)

в сопровождении кого-л.;

[lang name="English"]子供ずれの客 гость с ребёнком.

• В БЯРС зафиксировано устаревшее написание 子供ずれ вместо 子供づれ.

  連れ つれ【連れ】(цурэ)

1) спутник, попутчик; товарищ, компаньон;

～になる составлять компанию;

[lang name="English"]連れにはぐれる отбиться (отделиться) от компании;

2) «спутник» (в театре «Ho»).